THE ULTIMATE VOLUME GUIDE - PART II

Photos by: Philip Södergran
 
Nåja, dags för del två i den ultimata volymguiden. Idag berättar jag vidare om produkterna som jag nämnde igår och visar deras funktion. Som jag nämnde igår finns det tre saker att komma ihåg när man vill skapa volym: en bra frisyr (klippning), rätt produkter och värme. Om ni vill läsa mer om produkterna, klicka här.
 

// Oh well, it's time for part two of the ultimate volume guide. Today I will tell you further about the products I mentioned yesterday and show their function. As I mentioned yesterday, there are three things to remember when you want to create volume: a good haircut, the right products and heat. If you want to read more about the products, click here.


1. HERE // 2. HERE // 3. HERE // 4. HERE (similar) // 5. HERE // 6. HERE // 7. HERE (similar) // 8. HERE (similar)


 
S T E P   1 -  Kevin Murphy Anti Gravity 
 


Ta en liten klick i handflatan, gnugga i händerna och fördela jämnt i håret. Kom ihåg att applicera det mesta i/nära hårbotten, eftersom vi vill skapa volym från roten. Lättast är det att böja sig upp och ner för att fördela det på rätt sätt.

// Take a small amount in your hand, rub your hands together and apply through your hair. Remember to apply most on/near the scalp, because we want to create the volume from the roots. The easiest way is to bend up and down to apply it properly.
 
 
 
S T E P   2 -  Moroccanoil

Ta lite olja i händerna och fördela jämnt i hårtopparna. Oljan gör håret mjukare, glansigare och mindre frissigt. 

// Take a small amount of oil in your hands and spread evenly through the hair ends. The oil makes the hair softer, shinier and less frizzy.
 
 

 
Dags att förbereda håret för värme! Det är verkligen viktigt att du skyddar ditt hår från värme. Om du bara lämnar det som det är skulle det i princip innebära att du steker ditt hår emellan plattången.
 
// Time to prepare your hair fore some heat! It's really important to protect your hair from the heat. If you just leave it the way it is, it's like you fry your hair between the flat iron.

 


S T E P   4 - Hairbrush & hairdrier
 
Nu har du applicerat de rätta produkterna och det är dags att säga välkommen till värmen. I det här steget ska du försöka skapa så mycket volym som möjligt intill hårrötterna. Jobba tillsammans med svinborsten och hårfönen.
 
// Now you have applied the right products and it's time to welcome the heat. In this step you'll try to fix as much volume in your roots as possible. Work together with the hairbrush and hairdrier.
 
 

S T E P   5 - Tangle teezer & Flat iron
 
 
Borsta genom ditt hår med din Tangle Teezer. Det är lättare (och bättre) att borsta håret nu när det inte längre är vått. Efteråt är det dags för plattången. Se till att du lockar ditt hår ända från hårroten, eftersom det skapar mer volym. Mera lockar = mera volym.
 
// Brush through your hair with your Tangle Teezer. It's easier (and better) to brush now when your hair isn't wet anymore. Afterwards it's time for the flat iron. Make sure that you make your curls from the roots. More curls = more volume.
 
 
It's not easy to see that I've made the curls from the hairroots, but you'll see it in some pics down below
 
 
 
 
Dags att skapa lite textur och stadga i håret. Det här gör jag genom en saltvattenspray från Balmain. Spraya endast på lockarna.
 
// Time to create some texture and stability. I'll do this with a salt spray from Balmain. Spray on your curls.
 
 
 
 
Kan man få nog av textur och stadga? Skulle inte tro det. Efter saltvattensprayen använder jag alltid detta waxspray från Redken. Den här sprayen ger ett hållbart resultat och tynger inte ner håret så mycket som hårspray gör.
 
// Can you get enough of texture and stability? Do not think so. After the salt spray, I always use this waxspray from Redken. This spray gives sustainable results and will not weigh down the hair as much as hairspray does.
 
As you can see I've curled my hair from the roots
 

 
 
Spraya försiktigt i topparna. Ta inte för mycket!
// Use this hairspray in your hairends, but be careful and don't apply too much!
 
 
 
 
Avsluta med ett shine spray för att få håret att glänsa lite extra.
 
// Finish with a shine spray to get the hair to shine a little extra.
 
 

 
S T E P   10 - Voilá!
 
 
 
What do you think? Hope you like my tips! 
Click on "Gilla" (Like) to let me know if you like these posts.
How to get some volume in your hair - How to: get some volume - The ultimate volume guide - Volymguiden - beauty - beauty inspiration - beautyblog - beautyproducts - beautytips - dagens tips - hårvolym - produkttips - skönhet - skönhetsblogg - skönhetsprodukter - skönhetstips - tip of today - tips and tricks - volym
1
Sarah

Kul o få veta va du använder :)